Nový případ mají Angie a Matt díky Noře. Ta je totiž požádá, aby prošetřili, kdo stojí za hackerským útokem a vydíráním jejího přítele, plastického chirurga. Angie je nový matčin přítel trnem v oku a pokouší se na něj vyhrabat špínu. Postupně přicházejí s Mattem na to, že vyděrač má k oběti hodně blízko.
Matta vyděsí, že Jules se v Itálii tak trochu utrhla z řetězu a začíná porušovat pravidla.