Gergely se má po třech letech vrátit domů, Ildikó proto plánuje velkou oslavu, to se ale nelíbí Lászlovi. Zuzka dostala pozvání do kasina, František je zásadně proti, kvůli její gamblerské minulosti. Andrejka si našla nového přítele a chce se kvůli němu naučit maďarsky, všichni tak začínají mít podezření, že by mohlo jít právě o Gergelyho.