Spartacus se úspěšně shledá s Agronem a společně najdou přístřeší. Zde se dozví, že Crixus přežil, ale druhý den on a další dva gladiátoři mají padnout v aréně. Což Spartaca nenechá být a rozhodne se je zachránit. Do Capuy se vrátil Gannicus, který se chce účastnit her, aby bratry sprovodila ze světa ruka, které jim na nich záleží. Lucretia plánuje osvobodit Ashura, neboť jej potřebuje, aby Ilithyia nepřišla o dítě, jehož se musí zbavit, aby její plánovaný sňatek s Varniusem mohl proběhnout.