Po dalším nájezdu se Crixus dozví, že je jeho milovaná Naevia mrtvá. Se zlomeným srdcem truchlí, zatímco Spartakus zvažuje cestu na Vesuv, kde by mohl napadnout lodě přivážející další otroky. A zrovna když se vydávají na cestu, se Crixus dozví pravdu - Naevia žije. Ashur se snaží z Oenomause dostat, kde se Spartakus a jeho lidi nachází, jenže Oenomaus má nezlomnou vůli a nic nechce říct. Ashur je ale lstiví a přijde na způsob, jak mu rozvázat jazyk...