Každých pět let je v malé německé vesnici Tennerode zavražděna mladá žena. Vyšetřovatelé Born a Glaserová jsou přesvědčeni, že pachatel žije mezi místními obyvateli.