Specialisté na vraždy

Majka slaví své třinácté narozeniny a večer vynáší odpadky. U popelnic zahlédne psa, zažene ho, ale náhle se jich zde objeví celá smečka. Dívka utíká k domu a u dveří ji někdo přepadne a odtáhne pryč. Je to již třetí dítě za posledního půl roku, které se v této oblasti ztratilo. Born si všimne povalených popelnic a uvědomí si, že u všech třech případů byly na místě popelnice nebo skládky, kolem kterých se potuluje smečka divokých psů. Majčina matka vypoví, že zaslechla z ulice křik, a tak se rychle běžela podívat ven, ale dívka už byla pryč. Raschová zjistí, že dívka od jedné z kamarádek dostala mobil a s někým si posílala SMS. Technici zaměří signál z Majčina mobilu a vtrhnou do sklepa, kde však najdou jen ukrytý telefon. Sklep patří Thorstenovi Latourovi, který mobil údajně našel na ulici. Raschová s Bornem jedou do jeho bytu, který je plný obrázků, lebek a knih o vlcích. Born nechá Latourovi vypumpovat žaludek, najdou se v něm pozůstatky tkání druhého zmizelého dítěte...