Epizoda 4×02 – Ve jménu lásky (Im Namen der Liebe)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rodina se dvěma dětmi sjíždí z dálnice, zastavuje na odpočívadle a jde si odskočit do lesa. Z kabiny náklaďáku ji sleduje muž. Když se otec se synem Tobiášem vrátí k autu, muž otci prořízne hrdlo a zbývající členy rodiny odveze na opuštěné místo do svého domu. Malého Tobiáše drží v domě a až přehnaně se mu věnuje. Matka Juta má pouta na nohou, aby nemohla utéct, a trpně se nechává znásilňovat, Tobiášova sestra Anika spí ve chlévě...
Mezitím jsou v nepoužívané pískovně náhodou objevena auta, patřící třem zmizelým rodinám z různých měst Německa. Za poslední tři roky se ztratilo osm dospělých a šest dětí, každý rok jedna rodina - vždy v pátek při jejich návratu z dovolené. V autech chybí pouze kreditní karty, kterými vždy následující den někdo platil velký nákup trvanlivých potravin. Na základě svědectví jedné pokladní ze supermarketu získává policie přibližný popis pachatele...