Trenér Josef Bělický je nalezený mrtvý v šatně na stadionu. Někdo ho umlátil v suterénních části stadionu a pak navlékl do hokejového dresu a odnesl do šatny. Bělický trénoval mužstvo, ve kterém byl i jeho syn Saša, který trpěl silnou koktavostí. Při vyšetřování se brzy ukáže, že trenér nebyl vzorem všech ctností. V jeho oblibě byly „trestné“ tréninky a svého syna před ostatními zesměšňoval a ponižoval, prý proto, aby si ostatní nemysleli, že mu nadržuje.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Do podezření se postupně dostane několik lidí. Nejdříve jeden z hráčů, protože trenér Bělický zneužil jeho přítelkyni, kterou předtím na večírku omámil a vše si natočil na video na telefon. Pak i trenérův syn Saša kvůli otcovu ponižování, ale tomu potvrdí alibi lékař Kroča, který se ho snaží léčit a přijít na příčiny jeho koktavosti. Celou noc byl u něj napojený na přístrojích. Do úvahy přicházejí i další hráči kvůli velmi tvrdým tréninkovým metodám. To ale po krátké době vyvrátí kapitánka Šafářová, která zjistí, že záznamy jsou zfalšované. Saša je zatčen a přiveden na stanici v poutech. Nakonec je k výslechu přizvána i matka Saši. Ta se nečekaně k vraždě přizná, ale Specialisté vědí, že neříká pravdu. Jako motiv ukáže ale modřiny od manžela, bil ji. Vyšetřovatelé však musí pátrat dál. Tentokrát se vytáhne technik Houdek, který v helmě zavražděného nalezne vlas. Porovnáním DNA zjistí velice blízkou shodu s trenérem Bělickým, ale vlas nepatří Sašovi. Kapitánka Šafářová ostatním Specialistům oznámí, že Bělický má ještě jednoho syna z prvního manželství, který vypadl z evidence, protože matka se vrátila k dívčímu jménu a otce neuvedla. Je to právě lékař Kroča, který se posléze ke všemu přizná. Při léčení Saši se mu vše vrátilo – jak ho jeho otec mlátil, i matku, která později kvůli tomu zemřela. A když se mu při setkání začal otec vysmívat, nevydržel to a ruply mu nervy…