V noci je v lékárně zavražděna Renata Menclová, její majitelka. K případu přijedou téměř ihned major Vondráček a kapitán Panenka. Při pronásledování dvou podezřelých mužů si Vondráček zlomí nohu a vedení případu předává Jardovi Čermákovi. V poslední době došlo k několika podobným přepadením v lékárnách a Specialisté se vydávají po této stopě. Major Vondráček je převezen do nemocnice s těžkou zlomeninou.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dcera Lenka si nastěhuje majora Vondráčka k sobě domů. Ten z nudy začne pozorovat protější dům. Vidí postupně dvě ženy a muže a pochopí, že jde o trojúhelník manžel, manželka, milenka. Sleduje je i při večeři a je svědkem vraždy, když je jedna z žen otrávena vínem. Zavolá Čermákovi, ale protože bere silné léky proti bolesti, nikdo mu nevěří. Protože Lenka musela na jeden den odjet, zajistila mu ošetřovatelku Evu. Ta je velice rázná a rozhodne se mu pomoci, i když se sama vystaví do nebezpečí. Nakonec se Vondráčkovo podezření potvrdí a muž s milenkou jsou zatčeni za pomoci kapitána Panenky.
Mezitím Jarda Čermák pátrá po vrahovi z lékárny. Dva muži, kteří prchali od lékárny a kvůli kterým si Vondráček zlomil nohu, jsou sice nalezeni, ale je to lichá stopa. Stejně tak jako návaznost na dříve vyloupené lékárny, protože ukradené zboží se od všech předchozích liší. Při vracení klíče od příručního skladu Jardu něco napadne a připraví past, do které se chytí lékárník – manžel zavražděné.