Ve vilové čtvrti je objevena dvojnásobná vražda. Zavražděni jsou manželé Valešovi, pravděpodobně ve spánku. Mají tři děti, provdanou dceru Vlastu, která bydlí s rodinou nedaleko a dvojčata Veroniku a Vítka, kteří v osudnou noc byli na sportovním soustředění. Doma u nich ještě společně dočasně bydlel Ir Colin, student na výměnném pobytu. Původně se zdálo, že jde o loupežné přepadení, ale další poznatky přinesly něco jiného…
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
První podezření padá na souseda Rosu, který je závislý na drogách. Často se s Valešovými hádal a později se zjistí, že mladší sourozenci k němu občas chodili. Navíc trasologické stopy, které jsou zajištěny, vedly přes jeho zahradu. Specialisté postupně vyloučí organizovaný gang, protože při rekonstrukci činu dospěli k názoru, že vrah nebo vrahové museli mít klíče. Zaměří se tak na nejbližší rodinu. Sestra Vlasta si zatím vzala oba mladší sourozence i s Colinem k sobě. Zdá se, že mají neprůstřelné alibi, protože byli na soustředění. Veronika tvrdí, že ještě pozdě v noci s matkou telefonovala. Večer vidí sestru Vlastu přepočítávat větší obnos peněz. Napadne ji, že rodiče zabila ona s manželem Leošem kvůli penězům a pokusí se sestru vydírat. Ta pak přijde na stanici a vše oznámí. Vyšetřování se stočí tímto směrem a po ověření dalších stop a po dalších výsleších nastraží Specialisté past. Do ní se díky označeným penězům chytí Colin. Na stanici pak s pomocí tlumočníka vypoví, že organizátorkou všeho byla Veronika, protože rodiče byli moc přísní a děti drželi víc než zkrátka. On to všechno udělal jen pro peníze.