Přítelkyně kapitána Kováře Martina má pozdě večer pracovní schůzku. Než dojde k setkání, zaslechne výkřik. Na místě setkání v městském parku najde mrtvého mladíka. Příčinou smrti byly následky těžkého pádu. Specialisté mají tentokráte těžkou práci, protože ani jeden z jeho rodičů není příliš ochotný spolupracovat. Navíc ještě zjistí, že před určitou dobou se ztratila jeho sestra Jana a není nikde k nalezení.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mladík je jednadvacetiletý Stanislav Pavelec, sliboval Martině exkluzívní rozhovor. Jeho otec je náměstek primátora. Ukáže se, že Standa byl grafoman a psal po zdech různé nápisy, kterými na sebe strhával pozornost. Standa nebydlel u rodičů, ale u kamarádky Heleny, která ho k sobě vzala jako spolubydlícího. Neustále psal po městě vzkazy pro sestru Janu, která se záhadně ztratila. Měl proto velké neshody se svými rodiči, protože jim vyčítal, že po ní málo pátrají. Sám si dokonce najal soukromého detektiva, který objevil, že Jana žije a kam občas zajde. Mezitím patoložka Malinková upozorní, že Standa měl i jiná zranění, mnohem starší než ty, které vznikly při pádu. Při pátrání po Janě Specialisté dostanou do ruky snímky Jany a oba sourozenci mají absolutně stejná zranění. Při výslechu náměstek nespolupracuje, je arogantní, ale neumí zodpovědět otázku stejných zranění. Jeho manželka dokonce při výslechu zkolabuje. Specialisté jsou si téměř jisti, že obě děti byly týrány, ale matka to u výslechu nepotvrdila.
Dalším šetřením se zjistí, že spolubydlící Helena byla do Standy tajně zamilovaná a když zjistila, že má schůzku s Martinou, zavolala to jeho matce, aby ho od rozhovoru odradila. Chtěl totiž určitě říci pravdu o svém otci a jeho výchovných metodách. Jana se dozví, že její bratr je mrtvý a objeví se doma. Řekne své matce, že za jeho smrt můžou oni a že už je nechce nikdy vidět. To přiměje matku, aby promluvila. Po telefonátu od Heleny běžela za Standou, prosila ho, aby nic neříkal, vznikla hádka. Standa trval na svém a když se strkali, Standa nešťastnou náhodou upadl a smrtelně se zranil. Manžel – náměstek o všem věděl...