Zuzana dostala za úkol vyšetřit případ domácího násilí. Obětí je Karolína Langrová. Přítel ji týral, dokonce i před dcerou, proto ji Zuzana hledala, ale před jejím bytem narazila na zraněného muže. Kapitána Karase odvolají z volna, jde s kamarádem Cyrilem do pizzerie, kde se má setkat s kolegou Kovářem a mají vyslechnout Langrovou, která zde čeká se svou nejlepší kamarádkou na dalšího kamaráda. V této chvíli začnou velké problémy...
Kapitán Kovář se dozví, proč je Matějův kamarád Cyril na vozíčku a jaký má na tom Natěj podíl. Cyril má navíc zřejmě problém s drogami...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Je uzavřená ulice kvůli havárii vody na delší dobu, do pizzerie se nemůže nikdo další dostat. Kapitán Kovář to stihne jako poslední a po něm přijde Pavelka, partner Langrové a chová se k ní hrozně.
Zraněný muž je Hledík před bytem Langrové je Rudolf Hledík, otec její dcery. Zuzana se Strouhalem ho vyslýchají, ale on není příliš sdílný, nechce nic řešit a -policistům se něco se jim nezdá. Hledík se pokusí se utéct, pak řekne vyšetřovatelům pravdu. Pavelka mlátí Karolínu opravdu hrozně a nikdo jí nepomohl, zvláště ne policie, je vůči ní strašně skeptický. Vymysleli s Karolínou plán, že utečou do Brna, ale zvrtlo se to, když se on vrátil do bytu pro zapomenuté hračky malé dcery a přišel tam Pavelka.
Do pizzerie přijde nějaký nervózní muž, kamarádka Karolíny do něj omylem vrazí, upadne mu a rozevře se taška a ona tam zahlédne pistoli. Matěj už to hrubiánství nevydrží, vrhne se na Pavelku. Zatímco mu Martin venku nadává, že se neměl nechat vyprovokovat, někdo Pavelku zastřelí. Oba pak postupně vyšetřují v baru, kdo to mohl udělat, protože podezřelí jsou všichni přítomní, dokonce se objeví i Hledík, který přišel tajně pěšky. Navíc je to v současnosti přítel majitele pizzerie. Karolína je v šoku, že je Pavelka mrtvý, ale kamarádka ji utěšuje, že může být vůbec ráda, že se ho zbavila. Když si ale chce Matěj prohlédnout tašku muže, který přišel poslední, nechce mu ji dát. Major Strouhal se mezitím dozví, že se stále nedostane do pizzerie, navíc byl vedle vyloupen supermarket. Předá telefonicky tuto informaci svým kolegům. V tašce muže je objevena pistole a peníze, to on vyloupil supermarket a chtěl se dočasně ukrýt v pizzerii. Vše vypadá, že Pavelku zastřelil on, ale Karasovi i Kovářovi se na tom něco nezdá. Přijdou na to, že Pavelku zabila její kamarádka Kateřina Maláková, která se už na to jeho týrání a Karolíniny neustálé návraty k němu nechtěla dívat a pokusila se to hodit na toho lupiče.