Pod spadlým stromem, který mají muži na zahradě uklidit, je nalezeno tělo muže. Leží tam několik dní. Našla ho Marie Dolanská, spolužačka a kamarádka kapitána Kováře. Muž je manžel Mariiny kolegyně z práce, Daniel Balser. Jeho žena si myslela, že má poměr s její kolegyní, kterou je právě Marie a obviní ji, že ji s ní chtěl Daniel opustit. Marie je zmatená a nechápe, co se kolem ní děje. Major Strouhal má opět problémy s Anežkou.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Marie poměr absolutně odmítá, ale vražedná zbraň, kultivátor, který poranil aortu, je prokazatelně z Mariiny zahrady. Dostává se tak do největšího podezření a hledá pomoc u kapitána Kováře, ten se ale k tomu moc nemá, protože si není úplně jistý. Specialisté mezitím zjistí, že motiv mohlo mít více lidí. Daniel byl archeolog a ve výkopové jámě při stavbě developerského projektu objevil vzácné archeologické nálezy. Developerský projekt vede jeho švagr a šéfová Hanousková. Kvůli zastavení projektu by přišli o obrovské peníze. Vyšetřovatelé se dozví, že Balser si hledal práci v zahraničí. Jeho kolega sdělil, že práci v zahraničí hledal proto, že měl rozpory se šéfovou Hanouskovou. Dokonce ho snad měla vydírat. Tvrdila, že Daniel chtěl odejít od rodiny k ní. Její alibi - byla celý týden v Paříži. Specialisté zjistí, že to není pravda, vrátila se o den dříve a dostává se tak mezi podezřelé. Stejně tak jako jeho švagr Zíma, ten vyhrožoval Balserovi smskami kvůli stavbě. Protože Daniel vzácné objevy nenahlásil, Zíma je zasypal a pokračoval ve stavbě. Marie je zadržena, protože ji Specialisté podezřívají, že zabila Daniela v afektu, protože od ní chtěl odejít. Jejímu tvrzení, že s ním nic neměla, moc nevěří. Situace se změní v okmžiku, kdy na zahradě je nalezena DNA a je zjištěno, že patří Báře Balserové, navíc v kůlně byla nalezena ozdobná dámská sponka. Balserová přijede na Mariinu zahradu zahladit stopy. Marie ji přistihne, Balserová se ji pokusí uškrtit, ale Specialisté přijedou včas. Balserová manžela zavraždila ze žárlivosti, protože si myslela, že ji chce opustit s Marií...