Kapitán Kovář občas donese něco k jídlu bezdomovkyni přezdívané Královna. Pro své zvláštní chování není oblíbená ani mezi „svými“, tvrdí o ní, že je bláznivá. Ráno ji objeví Kovář mrtvou. Při vyšetřování dojdou Specialisté k nečekanému zjištění, že pocházela z dvojčat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Během vyšetřování se podezření postupně přelévá mezi několika osobami. Podezřelí jsou jak její kolegové – bezdomovci, se kterými neměla dobrý vztah, tak nečekaně objevení rodinní příslušníci, tak i někteří návštěvníci blízké restaurace, kde tato žena velmi často obtěžovala jak personál, tak i hosty. Královna, civilním jménem Emílie Klikorová, pocházela z normálních poměrů, po porodu syna u ní ale propukla silná laktační psychóza a svého syna málem zabila. Přestože jí lékaři pomohli, sama si to nikdy nedokázala odpustit a odešla od manžela i syna do neznáma. O oba se odmala starala její sestra, se kterou začal její manžel později žít, ale nikdy na svoji ženu nezapomněl. Shodou náhod zjistil, že žije jako bezdomovkyně a chtěl ji vzít zpátky domů. To zjistila její sestra a dokonce i její syn, který také nechtěl, aby se k nim nastěhovala. Ten dal do láhve od piva střepy, ale nakonec si to rozmyslel a láhev hodil do koše. Zvláštní bylo, že Královnu zabily střepy, ale v jiné pivní láhvi. Specialisté proto prověřovali více stop a jedna z nich vedla do restaurace k majitelce. Královna ji opět obtěžovala, tentokrát řečmi, že ji chtěl zabít její princ (její syn) a ta se jí chtěla co nejrychleji zbavit. Napadlo ji, že by se všem ulevilo, kdyby se jí zbavili úplně a proto jí dala doplněnou pivní láhev se střepy a po napití Královna zemřela...