Jana zmizí z nemocnice. Stále není jasný vztah Jany a Helebranta. Kučera přesvědčí Janu, aby promluvila a řekla pravdu. Dojde k neúspěšnému zátahu. Jana i Kučera se každý rozhodnou řešit svou situaci po svém. U obou dojde k vysokému stupni ohrožení života. Při vyřešení případu dojde k šokujícímu odhalení.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při záchraně Jany vyjde najevo, že zabitý Helebrant je její otec a žádný intimní vztah s ním neměla. Jana chce z nemocnice utéct a Kučera jí s tím pomůže. Vezme ji k sobě – tajně. U něj doma mu vypráví svůj příběh. Helebrant ji vyhledal sám a řekl jí, kdo je a že o ní dosud nevěděl. Jana s ním nejdříve nechtěla mluvit, ale pak si řekla, že mu dá šanci, protože nemůže za to, že o ní nevěděl. Když za ním druhý den přišla, viděla už jen pohřební vůz. Také Kučerovi řekla, že ke křivé výpovědi ji přinutil Leoš Malík, její šéf z pizzerie. Vyhrožoval, že unese z dětského domova malou Johanku a ublíží jí.
Mezitím nechá kapitán Kovář udělat test otcovství a zjistí, že Helebrant je skutečně biologickým otcem Jany.
Kučera přemluví Janu, aby šla vypovídat na policii. V pizzerii jde o skrytou prostituci dětí a mladistvých, takových dívek jako Jana je tam víc. Při poradě Specialistů a plukovníka Gerlacha z generální inspekce je domluven tajný zátah na Leoše. Tajný proto, že někteří ze zákazníků jsou z vysokých vlivných kruhů. Zátah se nepovede, ani u Leoše nic nenajdou, ani u radního Štědrého, který si objednal pizzu s heslem. U něj jde skutečně pouze o oslavu narozenin jeho dcery. Kapitán Kovář je přesvědčený, že za neúspěch budou padat hlavy, ale plukovník Gerlach řekne, že veškerou zodpovědnost bere na sebe a stahuje se do ústraní.
Navíc vyšetřovatelé opět přestanou Janě věřit. Ta, když zjistí, že Leoše nezatkli a nic mu nehrozí, uteče od Kučery, ukradne jednomu ze svých klientů pistoli a chce si to s Leošem vyřídit sama a přitom získat své peníze. Při potyčce dojde k výstřelu a Leoš střelí Janu do břicha. Přesto je po výslechu propuštěn, protože pistoli přinesla Jana, jsou na ní pouze její otisky a Leoš tvrdí, že se jen bránil.
Kučera se nemůže smířit s tím, že by Leošovi vše prošlo, promluví si s ním v autě a snaží se ho vyděsit. Nachystá na něj past, do které málem sám spadne. V poslední chvíli ho zachrání kapitán Kovář, který si ráno pustil záznamník na telefonu. Kučera všechno nahrával na svůj telefon a Leoš mu prozradil, jak všechno bylo s Helebrantem a jak funguje pizzerie. Helebrant na všechno přišel, a proto musel zemřít. Leoš mu to vyprávěl proto, že si myslel, že ho zabije stejně jako Helebranta a nikdo mu nic nedokáže.
Po jeho zatčení a výpovědi dojde k rozsáhlému zatýkání a šokujícímu odhalení – hlavou celého gangu a obchodu s mladistvými byl plukovník Gerlach, proto se Specialistům v tomto případu nedařilo, protože s ním museli od začátku spolupracovat a měli zrádce uprostřed týmu...