Matěj s Kovářem najdou v lese těhotnou Dejlovou, ale také mrtvého Tesaře poblíž silnice. Dejlová po převozu do nemocnice porodila holčičku. Identitu pachatelů bankovní loupeže vyšetřovatelé už znají, ale stále hledají jejich komplice z řad policie. Mikuláš Vydra zmizel s Volvem i s penězi. Strouhal dál spolupracuje na krajském ředitelství. Plukovník Vondráček se v případu výrazně angažuje a jeho pomoc je důležitá.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zuzana v nemocnici mluví s Dejlovou a ta jí dá důležité informace, hlavně o tašce s penězi. Také zjistí, že Vydra má někde chatu a Vydrova přítelkyně má za 3 týdny rodit.
Vondráček obviňuje plukovníka Bruknera z úniku informací, ten se rezolutně brání, že mobil mu mohl vzít z kapsy kabátu kdokoliv. Státní zástupkyně Sorajová tuší, že její syn Erik má v něčem prsty. Přivede Plockovou, ta se přizná k tomu, že informovala pachatele. Vondráčkovi a Strouhalovi se to zdá divné.
Matěj s Kovářem přijedou k chatě. Nechtějí volat zásahovku, ale potřebují se ujistit, že Vydra v chatě skutečně je. Podaří se jim ho zatknout.
Vydra potvrdí fabriku, o které mluvila Dejlová se Zuzanou. Specialisté tam jdou v noci pro peníze, ale někdo tam je. Strouhal vystřelí, zachrání tak Matějovi život. Dotyčný je ale mrtvý – je to Erik Soraj, syn státní zástupkyně.
Major Strouhal je postavený mimo službu, Sorajová tvrdí, že jeho střelba byla unáhlená a chce dokázat, že Erik byl nevinný.
Vondráček znova mluví s Plockovou, její výpověď se mu nezdá, neustále se jí ptá na syna. Nakonec přijde na to, že Sorajová uzavřela s Plockovou dohodu. Syn Plockové má jít k soudu a Sorajová slíbila Plockové pomoc. Vondráček už ví, že informace vynášel a předával Erik. Po Zuzaně chce, aby zařídili odposlech jeho kanceláře. S pomocí Plockové tak usvědčí Sorajovou, že o tom, co dělá Erik věděla. Major Strouhal je očištěný, vrací se do služby a plukovník Vondráček mu dokonce nabídne tykání.