Tom má narozeniny a kolegové na něj nemají čas. Jde proto do baru a tam se seznámí s dívkou. Je to bývalá přítelkyně drogového dealera Radka Landovského Anna Palášková, proto ho začnou vyšetřovat dva muži z GIBS, major Vízek a podplukovník Tandler, kteří ji sledují. Od začátku má s nimi Tom neshody, navíc tvrdí, že některé jejich metody jsou protizákonné.
Po skončení případu učiní Tom závažné rozhodnutí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Důstojníci z GIBSu tvrdí, že Landovský zabil dva obvodní policisty, kteří ho zatkli a převáželi k výslechu. Annu sledovali a při tom natočili Toma v noci s Annou. Toma to velice rozčílí, navíc má od nich zakázáno se s Annou stýkat. Přesto za ní jde a všechno jí řekne, chce ji varovat před sledováním. Anna ho ale vyhodí, když jí řekne, že i on je od policie.
Při prudké výměně názorů v kanceláři majora Strouhala ho důstojníci přitlačí, aby z Anny něco vytáhl. Donesla se k nim informace, že někde uvnitř policie je totiž zkorumpovaný policista, který přišel na to, jak si zabavené drogy ulívat pro sebe a papírově to zakamuflovat. Strouhalovi zalžou, že mají povolení k odposlechům od soudce, ale mají ho jen od státního zástupce.
Tom jde za Annou, tam mezitím přišel Landovský. Zatímco mluví s Annou, Landovský ho přepadne, sváže a sebere mu pistoli. Důstojníci z GIBSu všechno sledují a do bytu vtrhnou. Postřelí Landovského, který již předtím Anně tvrdil, že nikoho nezabil. Podaří se mu utéct. I Tom si myslí, že u toho zastřelení policistů byl i někdo třetí. Je mu divné, že Landovského sebrali při rvačce, když po něm kdekdo pátral, a on by přece nebyl tak hloupý, aby na sebe zbytečně upozornil.
Jana s Martinem důkladně prověří místo činu a zjistí, že to v garáži bylo trochu jinak. A že křivý policista skutečně existuje. Postřelený Landovský volá Anně, potřebuje pomoc a řekne, kde je, Anna předá informaci Tomovi. Ten jede za Landovským, protože si uvědomí, že je v nebezpečí. Situace se ale vyvine jinak. Tom slyší Landovského telefonovat a pochopí, že v nebezpečí je Anna. Landovský se totiž zčistajasna přiznává k vraždě obou policistů, ačkoliv Specialisté již vědí, že on to být nemohl, on pouze při převozu utekl. Zkorumpovaný policista je major Vízek z GIBSu. Drží v zajetí Annu a podplukovníka Tandlera. Chce je zastřelit a všechno hodit na Tandlera, ale Tom včas zasáhne a zachrání je.
Po uzavření případu Tom dá výpověď, má pocit, že zkazí, na co sáhne a chce si všechno srovnat v hlavě. Chce jít zpátky do armády cvičit mladé kluky.
Kolegové na narozeniny nezapomněli, jen je přesunuli na pátek a Martin to Tomovi zapomněl říct.