Po nelegálních závodech je nalezen ve svém autě mladý automechanik Antonín Bachman. Zprvu vše vypadá jako autonehoda, ale pak Specialisté zjistí naříznuté brzdové hadičky. Vyšetřování lehce komplikuje fakt, že skutečný majitel auta je René Schneider, přítel Moniky Švarcové, která je momentálně na stáži u techniků. Monika proto začne pátrat i na vlastní pěst.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Vyšetřovatelé zatím zjistí rivalitu mezi skupinou kluků z učňáku a mezi budoucími automechaniky. Také učitel Schneider, který je po sdělení tragické zprávy téměř v šoku přizná, že Antonín je jeho vzdálený synovec a měl na něj dávat pozor, zatímco jeho rodiče jsou dlouhodobě služebně pryč. Místo toho mu půjčil silné auto. Zuzana s Jardou pátrají po totožnosti mladé dívky, jejíž fotografii měl Antonín v peněžence. Nakonec objeví, že se jmenuje Lenka Málková a pracuje v supermarketu. Při nákupu obviní Lenka Reného z toho, že může za Tondovu smrt. René přizná Monice, že kdysi Lenku učil a před maturitou ji nechal vyloučit ze školy.
Druhý den probíhají na stanici další výslechy. Jako první je na řadě Lenka. Při jejím odchodu ji v garážích odchytí Miki, mladík, který závodil s Tondou v předvečer jeho smrti. Schovává se před policií, protože je v podmínce a auto na závody ukradl. Jejich rozhovor zaslechne Monika, která přijela do garáží na skútru a začne je sledovat. Dovedou ji do garáží k mistrovi automechaniků, kterého Miki žádá o pomoc. Monika zavolá Jardovi, kde ho najdou. Při výslechu Miki přizná, že Tondu sledoval a viděl, jak naboural, jenže už mu nemohl nijak pomoci. A protože se bál podmínky, zpanikařil a utekl. Mezitím Monika, která požádala mistra v autodílně o pomoc, se dozvěděla, jak to opravdu bylo s Lenkou a Reném. Těsně před maturitou ji přivedl do jiného stavu a donutil ji jít na potrat. Ona se z toho psychicky zhroutila, na ulici ji našel právě Miki a pomohl jí. Když Miki závod vyhrál, jel auto vrátit. Lenka netušila, čí auto skutečně je a když viděla, jak se René hádá s Tondou, všechno se jí vrátilo. Nařízla brzdové hadičky, přála si, aby si René pořádně natloukl. Netušila, že autem pojede ještě jednou Tonda, kterého tak vlastně omylem zabila.
Jaroslav: Víte o tom, že mezi vašema automechanikama a klukama z učňáku existuje... Řekneme, jistá rivalita? mistr: To víte. Mladí kluci. Moc kohoutů a malej dvůr.