Ve Vltavě je nalezený utopený mladý muž, profesionální kanoista trénující na olympiádu Aleš Charvát. Utopil se proto, že ho někdo surově zmlátil pádlem přes hlavu a on v bezvědomí padl hlavou do vody. Ke kanoistice vedl i syna Libora s pomocí trenérky Kochové.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Stopy zavedou kriminalisty do kanoistického klubu i do rodiny. Brzy zjistí, že Aleš měl poměr se svou kolegyní z klubu, protože jeho žena Bára nechápala jeho povolání. Vyčítala mu, že neustále není doma, a navíc jí bere pryč i syna Libora. Tušila, že Aleš má milenku a neustále ho osočovala. Naproti tomu Specialisté uvažují o tom, že milenka mohla žárlit, protože Aleš nechtěl opustit rodinu. Další stopy směřují ke trenérce mládeže Kochové. V přihlášce do klubu zfalšovala své údaje a zamlčela, že byla odsouzena za týrání mladistvých při tréninku. Tvrdí, že prošla terapií a nic takového již dávno nedělá. Podezřelé jsou tedy tři ženy, která z nich je ta pravá?
Nejpodivnější na všem je, že Charvátová před Liborem dlouho tají, že jeho otec zemřel. Specialisté tuší, že Libor něco ví, ale ten zatím nemluví. Při prohlídce v klubu najdou u Aleše desky Adams, což jsou záznamy pro antidopingové kontroly, které musí každý vrcholový sportovec mít a musí být k dispozici komisařům. Proto se zjistí, že třikrát v týdnu Aleš na hodinu někam zmizel a nikdo neví kam. Vyšetřovatelé si proto vyžádají výslech Libora na stanici i přes protesty matky. Tam se teprve Libor dozví o smrti otce a začne mluvit. Třikrát týdně jezdili spolu na skryté místo, kam nikdo nechodil a trávili spolu čas. Jeho matka ale toto místo zjistila a myslela si, že ji tam Aleš podvádí s milenkou. Libor byl bohužel zrovna v tu chvíli na řece a po prudké hádce matka udeřila Aleše několikrát pádlem přes hlavu tak, že ten padl v bezvědomí do vody. Pokusila se ho prý zachránit, ale marně, neměla na to sílu...