V městském parku je nalezen zavražděný bezdomovec František Koval, který se živil převážně sběrem prázdných lahví. Kapitán Jarda Čermák byl u zubaře a má oteklou tvář. Na místo činu přijde pozdě a díky tomu se seznámí s dalším bezdomovcem Rudou Drašnarem, který ho považuje za nového kolegu a radí mu. Jarda se tak dostane do bezdomovecké komunity, kde může v utajení pátrat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při pitvě je u Kovala nalezen větší obnos peněz a klíč. Jarda Čermák chodí s Rudou a snaží se něco nenápadně dozvědět o Kovalovi. Seznámí se tak s Kuncem, který sbírá láhve do sbírky a vybírá je i z kontejnerů na tříděný odpad a také s Irenou Molovou, kterou vrhla mezi bezdomovce těžká autonehoda. Postupně se najde taška Kovala, ale prázdná a v rybníčku také vražedná zbraň. Tašku vzal Kunc, ale tvrdí, že když ji našel, byl už Koval mrtvý.
Ruda si vzpomene, že musí do práce a Jarda se nabídne, že mu pomůže. Uklízejí v ordinaci lékařky Vandasové, předtím tam Ruda uklízel s Kovalem. Na stole jsou bonbony, po analýze se shodují s těmi, které měl Koval v žaludku. Při návštěvě lékařky vyšetřovatelé zjistí, že klíč nalezený u něj pasuje do dveří ordinace a Zuzana se všimne, že čekárně čeká Irena Molová, je pacientkou doktorky Vandasové. Major Strouhal se rozhodne vniknout do domu Molové a najde tam deník. Zjistí, že se s Kovalem pohádala a stává se proto podezřelou. Vyšetřovatelé zjistí, že na jméno Molová byla koupena letenka do cizí země. Ruda jde večer uklízet jako obvykle a v ordinaci najde kabát Ireny i s občanským průkazem. Mezitím po dalším šetření jede major Strouhal se Zuzanou k doktorce domů, aby si s ní promluvili. Před domem doktorky ale najdou v popelnici léky a obal od vražedné zbraně. V ordinaci najde Ruda Irenu v bezvědomí připoutanou na lůžko. Vyleká se a volá Jardovi, o kterém už mezitím zjistil, že je policista, ale ten je v metru a nemá signál. Do ordinace mezitím přijde lékařka a tuší, že tam někdo je. Zkontroluje Irenu a v tom schovanému Rudovi volá Jarda zpátky. Ten mu stihne říci, že našel Irenu na klinice a jsou oba v nebezpečí a pak už ho doktorka objeví a nastříká mu pepřový sprej do obličeje. Jarda stačí dát vědět Strouhalovi a Zuzaně a pak vejde na kliniku. Doktorka ohrožuje Rudu skalpelem a pak i Jardovou zbraní, ale přizná se k vraždě. Tu spáchala proto, že ji Koval vydíral, protože přišel na to, že si občas vypomůže medikamenty. A Irena Molová byla v nesprávný čas na nesprávném místě, potkala doktorku těsně po činu. Zatím přijedou ostatní i zásahovka a Jarda přinutí doktorku, aby se vzdala, dal jí totiž nenataženou zbraň.