Specialisté

Kapitán Kovář přišel o bydlení. Zuzana se vrátila z dovolené. Na kolejích v přepravní firmě je nalezen ubodaný muž. Firma právě chtěla uzavřít oboustranně výnosný obchod s investorem z Číny. Martina, novinářka a přítelkyně kpt. Kováře tentokrát na žádost majora Strouhala spolupracuje se Specialisty. Nečekaně se tak dostane do nebezpečné situace.

Poblíž bytu kapitána Kováře vybuchl plyn, a proto požádal svou přítelkyni Martinu, zda u ní může dočasně se svým otcem bydlet. Současně přichází další případ. Muž nalezený na kolejích je Oskar Jelínek, bratr a spolumajitel firmy. Ve firmě pracuje ještě Vlasta Baďurová, její syn Libor a brigádnicky i dcera Alena. Pomáhat chodí i překladatelka Chen Lyn. Ta měla poměr se zavražděným Oskarem, ale tajili to. Bratr Arnošt tvrdí, že o tom nevěděl. Po vyhodnocení stop a zvláště poté, co plukovník Vondráček Strouhalovi oznámí, že o případ se zajímá i organizovaný zločin a další státní bezpečnostní složky, ale nemůže mu dát žádné informace, napadne je, že jde o čínské proniknutí na náš a dále na západní trh. Major Strouhal požádá Martinu, aby pokračovala v rozhovoru s Arnoštem Jelínkem. Tomu se ale nelíbí, jaké otázky od ní dostává a rozhovor sám ukončí.
Situace se změní poté, co Specialisté konečně dostanou od kolegů zprávu o krádežích z vagónů firmy, které poslal na policii Oskar. Vyšetřováním se zjistí, že kradly děti sekretářky Baďurové – Anna a Libor. Sekretářka vůbec netušila, že má doma plný sklep kradeného zboží. Po výslechu jsou oba propuštěni domů, ale druhý den je Libor nalezen mrtvý v parku. Vypadá to na sebevraždu, ale patoložka sdělí, že byl nejprve uveden do bezvědomí pomocí inzulinu, a pak mu teprve někdo podřezal žíly. Když vyšetřovatelé zjistí, že cukrovkářkou je překladatelka Chen Lyn, zaměří se na ni. Má v Číně problémy, její sestru tam zatkli a ona se bojí i o rodiče. Oskar jí chtěl pomoci, měli naplánovanou svatbu a chtěli tak její rodiče dostat sem. Jenže v tom případě by čínský investor okamžitě zrušil veškerá jednání a z fúze by sešlo. Firma by přišla o miliardy. Specialisté dostanou podezření, že to na překladatelku někdo chce hodit. Kovář a Karas jedou do firmy za Arnoštem Jelínkem, protože Chen Lyn jim řekla, že pár balíčků inzulínu si pro jistotu nechává ve firmě v lednici. Martina přes výslovný Kovářův zákaz jde do firmy také. Jelínek slyší přes dveře vše, co Specialistům Chen Lyn říká a je mu jasné, že bude odhalen. Chce si vzít jako rukojmí Martinu, které drží nůž pod krkem a dokonce ji už i lehce řízne. Kovář s Karasem slyší hluk, vyjdou z vedlejší místnosti, a když vidí, co se děje, kapitán Kovář málem Jelínka zastřelí. Naštěstí jeho kolega Karas Jelínka přesvědčí, aby se vzdal. Arnošt Jelínek zabil svého bratra kvůli penězům, o které by firma jeho svatbou s Chen přišla a Libora proto, aby se na něj ta vražda hodila...