Specialisté

Majitelka vietnamské restaurace je brutálně napadena mužem v kukle, který ji táhne ulicí. Událost má svědka Bukovského, který to vidí z okna. Specialisté nejprve pracují s verzí, že se jedná o výpalné, protože její bratr uvedl, že nedávno měla potíže a v její restauraci hořelo. Posléze ale musí vést pátrání i dalšími směry.
Kapitán Hájek se seznámí s výřečnou mladou dívkou Renatou, když ta mu při parkování ťukne do auta.

Napadená žena jménem Trang na následky zranění zemřela, byla předtím omámená chloroformem. V České republice žila už deset let, byla bezdětná. Při prošetřování jejích konfliktů narazí Specialisté na muže jménem Tomáš Machar, se kterým měla konflikt ve své restauraci. Je to frajírek, rasista, který se domáhal vstupu do restaurace s momentální známostí, ačkoliv neměl rezervaci. Po odmítnutí udělal obrovskou scénu a roztrhal knihu rezervací.
Při prohlídce bytu u Trang našli ohromné zabezpečení, dokonce i pistoli – atrapu. Při dalším vyšetřování najednou dochází k rozporu. Vypovídá další sousedka a její výpověď se časově neshoduje s výpovědí souseda Bukovského, který byl u Specialistů dokonce několikrát. Nakonec dojde k překvapivému objevu. Trang nebyla vydírána, ale naopak vydírala sama, protože měla obrovský dvoumilionový dluh, který nestíhala splácet. Natáčela videa kolem sebe na ulici, neužitečná mazala a pomocí některých vydírala. Na jednom z videí byl i Bukovský při sexu s partnerkou Marií Janovskou, která byla vdaná. Ta všechno viděla, ne on. Bála se prozrazení vztahu, a proto se přede všemi ukrývala. Útočník ale věděl, že ho viděla žena a našel si ji, potřeboval se jí zbavit. To už ale o všem věděli i Specialisté a jeli za ní do karlínského parku. Janovská se všimla, že ji sleduje někdo v kapuci a pokusila se utéct. V panice přeběhnout silnici ji srazilo auto. Kapitánu Strouhalovi se podařilo útočníka zneškodnit a zatknout. Byl to rasista Machar. Marii Janovskou se v nemocnici podařilo zachránit a Machara identifikovala jako toho, kdo napadl Trang.
Kapitán Hájek neprozradí Renatě své povolání, z čehož později vyvstane pro něj několik komplikací.