Specialisté jsou přivoláni k dopravní nehodě. Brzy zjistí, že muž uvnitř auta nezemřel na následky dopravní nehody, ale byl uškrcen, když byl v bezvědomí. Jde o Karla Síbu, amatérského hledače archeologických pokladů, které hledal společně se svým partnerem ve firmě a kamarádem Petrem Novotným. Když pak najdou v autě ještě zvláštní starožitný náramek, pátrání je zavede i k překupníkům se starožitnostmi.
Sestra majora Strouhala se probrala z bezvědomí, ale není v úplně dobrém zdravotním stavu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Major Strouhal se spojí s odborníkem, profesorem Ondřejem Benešem, a tomu připadá náramek povědomý. Petr Novotný mezitím tvrdí, že o žádném náramku nic neví, ale když profesor majorovi sdělí, že náramek pochází z loupeže v Magdeburgu před několika lety, přizná, že náramek našli při hledání pokladů s Karlem Síbou. Tehdy bylo uloupeno větší množství věcí v mnohamiliónových hodnotách a lup nebyl nikdy nalezen. Podezřívaný pachatel Tobiáš Nedvěd nebyl usvědčen, ale byl chycen za jinou loupež a ve vězení strávil pět let. Při jeho prověřování Specialisté zjistí, že v současné době je již na svobodě.
Manželka Síby tvrdí, že o žádném náramku neměla ani tušení. Manžela pouze podezřívala z toho, že má milenku, protože před ní tajil a skrýval některé hovory a nechtěl o nich mluvit. Její informace zavedou Specialisty k Heleně Hausmanové, obchodnici se starožitnostmi, se kterou se už předtím jednou při vyšetřování setkali. Tvrdí, že o žádném náramku a o ničem dalším vůbec nic neví.
Jana s Martinem dojedou za Nedvědem, který bydlí na ubytovně. O žádném Magdeburgu nechce ani slyšet. Martin Kovář blafuje a řekne mu, že poslední odhad pojišťovny je, že cena zlata z té loupeže je 17 miliónů korun. Nedvěd se nechá nachytat a jede za Hausmanovou. Jana s Martinem zatím přemýšlí nad tím, že ho zajímala jen hodnota lupu a vražda vůbec. Nedvěd odjíždí sledovaný Specialisty do starožitnictví. Tam mu Hausmanová vrací celý lup, který měla ohodnotit a prodat, protože s vraždou nechce mít nic společného. Když ji Nedvěd začne ohrožovat nožem a chce si ke svému původnímu lupu odnést i další zboží z obchodu, zasáhnou Specialisté s tím, že problémy se zákonem bude mít i paní Hausmanová.
Při výslechu Nedvěd přizná, že v Magdeburgu loupil on. Lup schoval v lese, vědom si toho, že ho nemůže hned použít a nakreslil si přesný plánek. Mezitím ho chytili za jinou loupež a odsoudili, a po návratu zjistil, že se les změnil k nepoznání a on to své místo nemohl najít. Čirou náhodou ho však našli amatérští archeologičtí hledači Síba s Novotným. Nedvěd je při tom viděl a pár dní ho sledoval, čekal na svoji příležitost. Síbu viděl jednou odjíždět brzo ráno v půl pátek s velkou černou taškou, ve které byly pouze osobní věci a pas (prohlédl si ji). Specialisté jsou překvapeni, protože žádnou černou tašku v autě nenašli. Navíc Nedvěd tvrdí, že Síba už byl v bezvědomí poté, co ho vytlačil z auta a sebral mu svůl lup. Také tvrdí, že ho celou dobu sledoval auto – brouk. Jana s Martinem jdou znovu prověřit paní Síbovou a najdou auto schované pod plachtou. Síbová chce všechno zapálit, ale Martinovi se tomu podaří zabránit. Při výslechu Síbová přizná, že manžela uškrtila, protože se o něj deset let starala, abstinovala, chtěla otěhotnět a pak zjistila, že ji manžel chce opustit...