Ryan si večer trochu povyrazí a naváže nový, zajímavý, ale trošku komplikovaný vztah. Karen by se se synem ráda usmířila, ale Kim se jejich soužití moc nepozdává.