Společná terapie

Doktroka Ryanová, Wesova a Travisova psycholožka jim oznámí, že bude celý den pozorovat jejich chování. Detektivové z toho moc nadšení nejsou, ale když to povolí i kapitán, tak s tím nemůžou nic dělat.

Mezitím přijde na stanici oznámení o sebevraždě mladé ženy. Později se však ukáže, že to ani zdaleka sebevražda nebyla, takže Wes a Travis opět řeší vraždu.
Dozvíme se také více o doktorce Ryanové a jejím osobním životě. Ukáže se, že má nevlastního syna, který ji vůbec nerespektuje a bohužel na něj nezabírají žádné její psychologické metody.
Wes se také dozví, že jeho milované auto je na odpis a musí si tedy pořídit nové. Wesova bývalá manželka se ho snaží přesvědčit, aby se vrátil zpátky k práci právníka.