Společná terapie

Wes a Travis tentokrát pomáhají FBI dopadnout zloděje, kteří používají masky dětských obličejů.

Tato skupina zlodějů používá kromě zbraní i výbušniny, a tak Travise napadne, že se zeptá jednoho ze svých nevlastních bratrů, Jasona, který pracuje v ozdravovně pro veterány, jestli ho nenapadá, kdo by za tím mohl stát.
Jason ale pošle Travise sledovat špatnou stopu a Wes s Travisem při tom málem přijdou o život.

Podle popisu pachatele, který jim poskytl jeden podezřelý, Travisovi dojde, že je do toho zapletený právě Jason a musí se s tím vyrovnat.

Mezitím se Wes s Travisem mají naučit si vzájemně věřit. Tak jim doktorka Ryanová jako domácí úkol zadá, aby si navzájem svěřili věci, které o sobě ještě neví.

Oběma detektivům se také líbí agentka FBI se kterou mají spolupracovat a oba by si s ní rádi vyšli.