Kat tajně sleduje souseda. Přátelé už si z ní dělají legraci, že ji brzy zavřou za obtěžování. Jak to dopadne, když vyjde najevo, že Ethan dotyčného zná?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kat sleduje mladého muže ze sousedství, který se jí líbí, a tajně si ho fotí. Lina s Ethanem se jí smějí, že ji brzy zavřou za obtěžování. Vyjde najevo, že Ethan objekt Lininy touhy zná. Jmenuje se Benjamin a jeho syn je Ethanovým pacientem. Sledovaný idol je rozvedený slavný houslista, který koncertuje po celém světě. Druhý den Ethan oznámí Kat, že byl Benjamin opět u něj, takže zjistil, že s nikým nechodí. Řekl mu o Kat a Benjamin si vzal telefon, že jí zavolá. Kat se rozčilí. Takhle je to idol, božstvo, zázrak! Když se s ním setká, možná odhalí, že není tak dokonalý, a bude po idyle. Nicol s Linou jdou na oběd, kde z Lin vypadne, že s Richiem ještě nespali. Stále čeká, až začne Richie, ale ten se k ničemu nemá. Nicole hned druhý den na Duncana naléhá, aby zjistil, co se děje. Richie se přizná, že by s Linou spal moc rád, jenže jeho žena Fern mu řekla, že není v sexu dobrý. Má strach, že by špatný sex vztah s Linou zkazil. Nakonec však naplánuje romantický večer. Je rozhodnutý. Riskne to...
(Richie se bojí vyspat s Linou, protože Fern mu říkala, že je špatný v sexu.) Lina: Ty mě tím svým špatným sexem nevyděsíš! Richie: Fakt? Tak to by sis měla radši připravit časopis, slečinko, protože to bude pěkná nuda! Lina: Jo?! Mám jich tu celou kupu a umírám touhou si je prolistovat! Richie: Dobře. Protože tě přiměju chtít si číst, jak se ti nikdy číst nechtělo. Lina: Jen to rozbal! Už se nemůžu dočkat, až mě budeš zklamávat celou dlouhou noc! Richie: Tak jdeme na tu katastrofu!
Kat: Ty jsi tu často. Kyle: No, můj přítel je z Chile a teď běží nějaká obrovská jihoamerická fotbalová věc, takže když se chci dívat na basketbal... (Kat předstírá, že usnula) To trochu bolí. Ethan: Na to si zvykneš.
Nicole: Obědvala jsem s Linou. Svěřila se mi s tajemstvím. Vážně bych to neměla říkat. Duncan: Fajn. Nicole: Trochu se snaž! Duncan: Proč? Vím, že mi to stejně řekneš.