Spravedlnost v krvi

Jamieho s Vinnym zavolají na Bittermanovo sídliště, zvané také Hořký konec, kde se hned dostanou do konfliktu s členy místního gangu Los Lordes. Bohužel se jim nepodaří zabránit sebevraždě mladé dívky i s maličkým synem. K případu jsou zavolání Maria s Dannym. Franka tenhle případ zajímá – nechce gangy ve svém městě trpět. I Erin má s Los Lordes nevyřízené účty, přepadená žena odmítá svědčit.

Frank není spokojený s prací prokuratury, která odmítá stíhat některé zatčené zločince. Erin s Garrettem mu poradí, jak na situaci upozornit starostu. Tomu se ale do toho také moc šťourat nechce. Danny zjistí, že se s mladou dívkou už potkal dříve. Na zádušní mši se setká s její sestrou, ta mu ale pomoct nechce. Naopak se svým přítelem upozorní na přítomnost policie Rickyho – otce mrtvého dítěte. Ricky se snaží utéct, ale Jamie se pohybuje kolem, aby Dannymu mohl pomoci. Společně Rickyho dohoní a zatknou. Danny se ho snaží přemluvit ke spolupráci s policií. Ricky samozřejmě odmítá, hlava gangu Santana by ho zabil. Danny a Maria sledují sestru mrtvé dívky do doků, kde na ně čeká Santana s členy gangu, aby jim vyhlásil válku. Jamie a Vinny se opět dostanou na hlídce na Hořký konec a honí zloděje. Je to ale past – ze skrytu na ně začnou střílet a Vinny to nepřežije. Tím si proti sobě Los Lordes poštvou nejen celý policejní sbor, ale i starostu – odvolá hlavního prokurátora za nečinnost. Danny oplatí Santanovi zdvořílostní návštěvu.