Spravedlnost v krvi

Danny s Kate vyšetřují napadení věřitelů jednoho bookmakera. Dannyho cestou domů zastaví policejní hlídka a chce vidět obsah kufru, kde najde podezřelý balíček, takže Dannyho zatkne. Frank svolá rodinnou radu a všechny upozorní, že se do toho nesmí zapojovat, aby to všechno nezhoršili. Linda to špatně snáší. Henry požádá o pomoc Erinina exmanžela. Druhý den Danny zjistí, že mu zmizela z domova záložní zbraň. Dojde k závěru, že mu možná škodí jiný policajt. Chvíli podezírá i parťačku Kate, která dříve pracovala na vnitřním. Nakonec ale usoudí, že to má všechno souvislost s probíhajícím případem.

Kate získá povolední k prohlídce bytu bookmakera, kterého tam najde zastřeleného Dannyho ukradenou záložní zbraní. Frank nenápadně podniká vlastní šetření a dvakrát na něj vyskočí jméno jednoho z prokurátorů, bývalého poldy a parťáka vyšetřovatele z vnitřní inspekce, který zrovna vyšetřuje Dannyho. Všem připadá, že je v případu příliš mnoho náhod. Když Kate konečně najde bookmakerovu černou knihu dluhů, je všechno jasné. Vyšetřovatel z vnitřního dlužil bookmakerovi spoustu peněz a bál se, že na to Danny s Kate brzo přijdou. Dannyho osvobození má hořskosladký konec, protože jeho parťačka Kate se vrací na vnitřní.