Spravedlnost v krvi

Do města přijíždí nechvalně známý rasistický štváč se svojí show a Frank s tím má spoustu starostí, včetně jednání u starosty. Sejde se s oním mužem, aby se o něm dozvěděl co nejvíc a případně našel způsob, jak přednášku zrušit.
Erin se účastní charitativní večeře a ve chvíli, kdy ji pořadatelka láká ke spolupráci, do sálu vběhnou potkani. Erin je přesto polichocena nabídkou spolupráce od ženy, kterou vždy obdivovala.
Danny má novou parťačku Candice McElroy, alias Mac, bývalou armádní pilotku. Řeší s ní napadení – zraněného muže vyhodí z jedoucí dodávky na silnici. V kalhotách má mrtvého potkana. Jeho zaměstnavatel připustí, že má potíže s odbory.

Frank zjistí, že podle smlouvy má při přednášce asistovat policejní oddíl. Přivede jednotku složenou z různých etnik do sálu a rozestaví je dokola... Přednáška může začít.
Na rodinné večeři vyjde najevo, že oba incidenty s potkany se odehrály během jednoho večera. Danny to s Erin probírá a snaží se přijít na to, co mají obě události společného. Zjistí, že muž vyhozený z auta nesl potkany v kleci na charitativní večírek. Prodával Bohyni kradený alkohol a ona mu chtěla snížit platby. Pomsta se obrátila proti němu. Erin tomu nemůže uvěřit, ale nechá se přemluvit ke konfrontaci, která Bohyni odhalí.