Spravedlnost v krvi

Danny místo intimní večeře s Lindou musí uklidňovat svou bývalou ze střední, která je zasnoubená s násilníkem. Jamie je svědkem honičky mezi puberťáky, při které jednoho z nich srazí auto.

Jamie musí obhájit svůj postup při stíhání mladistvých. Jeden z nich tvrdí, že se neohlásil jako policista. Druhý, který je v policejním programu pro mladistvé, tvrdí opak – jenže pak se nechá podplatit a změní výpověď. Když mu to Jamie vyčte, rozhodne se výpověď opravit a skončí zmlácený v nemocnici.
Danny má volný den, ale prověřuje si snoubence své bývalé. Kdysi slíbil jejímu mrtvému bratrovi, že se o ni postará. Mají podezření, že bývalý sportovec ve svém fitku láduje klienty steroidy. Maria se nabídne, že pronikne tam, kam se její kolegové nedokázali dostat.