Spravedlnost v krvi

Danny dostane případ desetiletého postřeleného kluka v nejchudší části města. Parťáka mu tentokrát dělá jeho šéf, seržant Sid Gormley. Danny má problém se zvládáním emocí, a tak ho Gormley pošle na terapii.
Franka osloví turecká umělkyně na koncertu s tím, že pokud se vrátí domů, bude zavražděna. Její rodina si myslí, že je zneuctila.

Chlapce zřejmě postřelil člen gangu, takže je na řadě zátah. Dannymu se ve spolupráci s Erin podaří zjistit, že zavražděna měla být matka malého chlapce. Její bývalý manžel, se kterým se nechala rozvést, když byl ve vězení, byl propuštěn a díky úřednické chybě se to neobjevilo v systému. Otec unese chlapce z nemocnice, ale Danny zabrání jejich odjezdu z města.
Do případu turecké umělkyně se vloží ministerstvo zahraničí, které ji chce z diplomatických důvodů poslat domů. Ale Frank ženu ubytuje na bezpečném místě a nakonec se mu pro ni podaří získat pracovní vízum.