Spravedlnost v krvi

Frank má pocit, že sedí ve skleněné věži a nemá kontakt s realitou. Danny a Maria dostanou na starost herce, který obvykle hraje neohrožené detektivy a chce „nasát“ atmosféru.

Na stanici na herce čekají Linda, Erin i Nicki. Danny s ním ale nechce pracovat a sdělí mu, že mu sežene jiné detektivy, kteří mu rádi vypoví své zážitky. V noci mu herec volá, že je pobodaný. Danny ho nechá ošetřit a pak ho zapojí do hledání pachatele, protože nedaleko je nalezen další muž s podřízlým hrdlem.
Jamie a Eddie mají noční služby. Jamie vyřeší jeden sousedský spor tak, že oba jeho účastníky seznámí.
Frank se rozhodne věnovat svým podřízeným, projíždí městem a kontroluje strážníky.