Danny vyšetřuje vraždu portýra nočního klubu a Frank se dozví, že jeho bývalý partner utajuje zločiny.