Spravedlnost v krvi
(Blue Bloods)
Henryho starý přítel, chasidský rabín, zemře a na jeho pohřbu je zavražděn rabínův syn. Henry zařídí, aby případ vyšetřoval Danny. Ale vyšetřování v ortodoxní židovské komunitě s parťačkou po boku není jednoduché, proto jim pomáhá detektiv s židovským původem. Jamie s Vinnym zatknout dvě drzé puberťačky s jointem v ruce. Za Frankem přijde bývalý starosta s prosbou o pomoc – rozjívená dívenka, kterou Jamie zatknul, byla totiž jeho dcera.
První podezření z vraždy padlo na bratra zavražděného. Pak detektivové zjistili, že zavražděný syn rabína měl mimomanželský poměr. A že jeho žena se s ním chtěla rozvést zrovna v době, kdy po otci přebíral úřad. Danny pochopí, že vrahem byl blízký přítel rodiny a sehraje zatčení ženy oběti, aby se vrah přiznal, a tak ji zachránil před vězením. Erin se sejde s ex-starostou a poradí mu, aby nechal dceru nést následky svého chování.
ex-starosta: A co ten nový starosta?
Frank: Já si vážím toho, jak jste úřad vedl vy.
ex-starosta: To je to tak zlé?
Frank: Tak trochu lituju, že jsem vám dost přitápěl. Ale když ono mě to bavilo.
| Český název | Muži v černém |
| Původní název | Men in Black |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 8. února 2013 |
| Česká premiéra | 1. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
