Spravedlnost v krvi

Mladý pár přepadne banku, ne moc úspěšně. Snaží se je zastavit policista mimo službu, ale seberou mu zbraň a nedopatřením s ní postřelí telefonujícího muže. Případ vyšetřuje Danny s novou parťačkou Marií Baezovou. Bohužel musejí spolupracovat s FBI.
Erin má konflikt s amatérským fotografem z organizace „Občané za policejní zodpovědnost“, který vyplaší oběť násilí.

Danny najde jedno nevyřešené přepadení banky a díky tomu postupně zjistí, jak se dvojice lupičů jmenuje a kde bydlí. Díky tomu také dorazí do jednoho klubu včas na to, aby byli svědky přepadení a únosu pokladní. Pokladní dvojice nakonec propustí se vzkazem, že stříleli omylem. Danny slíbí policistovi z místa činu, že mu jeho zbraň najde, a také že se zeptá na zdraví postřeleného. Ten leží ve stejné nemocnici, kde pracuje Linda. Na chodbě se jí na zdraví postřeleného vyptává mladá dívka. Lindě dojde, že je to lupička a zavolá na ní ochranku. Danny dívku přesvědčí, aby jim pomohla najít svého přítele, bohužel mu to ale zkazí agentka FBI. Chlapce po honičce v autech nakonec zastřelí, což Dannyho štve.
Stejný fotograf vyfotí i Franka na skleničce s Erininou kamarádkou. Erin špatně nese, že by Frank randil s její vrstevnicí. Trochu se jí uleví, když její svědkyně nakonec dorazí k soudu. Frank nakonec odmítá další rande.