Spravedlnost v krvi
(Blue Bloods)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jamie jde do utajení, když se mu ozve Noble, synek z mafiánské rodiny, kterého zachránil před předávkováním a pozve ho na oslavu. Danny s Lindou mají naplánovaný romantický víkend, do toho ale spadne vyšetřování podezřelé dopravní nehody. Henry a Frank mají na starosti vnuky.
(Henry někam založil lístky na muzikál a Erin mu pomáhá si vzpomenout.)
Erin: Ano, určitě jsou v obálce. V malé obálce.
Henry: A je na ní reklama, myslím, že na kreditky!
Erin: No, takže vytáhl jsi tu obálku z kapsy saka. Snaž se vybavit si pokoj...
(Henry zavře oči.)
Erin: ...ostatní předměty, když jsi tu obálku odkládal.
Henry: Měl bych teď něco vidět?
Erin: Nespěchej...
Henry: Vidím jen bílé tečky, který vidíš, když zavřeš oči...
Erin: Ano, určitě jsou v obálce. V malé obálce.
Henry: A je na ní reklama, myslím, že na kreditky!
Erin: No, takže vytáhl jsi tu obálku z kapsy saka. Snaž se vybavit si pokoj...
(Henry zavře oči.)
Erin: ...ostatní předměty, když jsi tu obálku odkládal.
Henry: Měl bych teď něco vidět?
Erin: Nespěchej...
Henry: Vidím jen bílé tečky, který vidíš, když zavřeš oči...
(Erin s Nicky jsou v kuchyni, Nicky vyndá cosi v pekáči z trouby.)
Nicky: Mělo to být nahoře hnědý, ale tohle je jenom narůžovělý.
Erin: Já bych to dala zpátky a přidala troubu na 200. A mrkni na meníčka dovážkový služby, jsou v šuplíku...
Nicky: Mělo to být nahoře hnědý, ale tohle je jenom narůžovělý.
Erin: Já bych to dala zpátky a přidala troubu na 200. A mrkni na meníčka dovážkový služby, jsou v šuplíku...
(Danny se snaží vytáhnout informace od lékaře, který se různě vytáčí.)
Danny: Je k tý báchorce i lízátko?
Danny: Je k tý báchorce i lízátko?
(Henry a Frank plánují sobotní program s vnuky.)
Henry: Co bys řekl na tohle: Muzeum dějin naší přírody, pak Letecké muzeum, pak večeře a pak lístky na představení na Broadway, který jsem zapomněl, jak se jmenuje, ale prý je to nejlepší show ve městě.
Frank: A co čas na šlofíka?
Henry: Kluci už jsou na spaní velký, Francisi!
Frank: Myslel jsem nás...
Henry: Aha... Jó, jsi doma na večeři? Erin a Nicky chtějí pro všechny uvařit.
Frank: Je to slib, nebo výhrůžka?
Henry: Zajistím zálohu...
Henry: Co bys řekl na tohle: Muzeum dějin naší přírody, pak Letecké muzeum, pak večeře a pak lístky na představení na Broadway, který jsem zapomněl, jak se jmenuje, ale prý je to nejlepší show ve městě.
Frank: A co čas na šlofíka?
Henry: Kluci už jsou na spaní velký, Francisi!
Frank: Myslel jsem nás...
Henry: Aha... Jó, jsi doma na večeři? Erin a Nicky chtějí pro všechny uvařit.
Frank: Je to slib, nebo výhrůžka?
Henry: Zajistím zálohu...
| Český název | Noc ve městě |
| Původní název | A Night on the Town |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 21. října 2011 |
| Česká premiéra | 28. listopadu 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
