Tajný agent z protiteroristického útvaru je zastřelen. Danny musí případ vyšetřit bez vyzrazení práce policie ve spící buňce.