Epizoda 4×04 – Pravda o lži (The Truth About Lying)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Frank má schůzku s Kelly Peterson, která byla pověřena dohledem nad newyorkskou policií jako generální inspektorka. Jamie a Eddie nahánějí po ulici zloděje. Danny a Maria vyšetřují případ dívky, kterou neznámý muž srazil z nástupiště přímo pod přijíždějící vlak.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jamie a Eddie zatknou zloděje. Společně popíšou svůj postup státnímu zástupci. Incident ale natočí náhodný svědek a ukáže se, že Eddie nepopsala svůj postup přesně. Návladní chce, aby přišla o odznak a incident předává generální inspektorce.
Maria a Danny dokážou vypátrat muže s přezdívkou Hulk, který podle záznamu kamery shodil dívku do kolejiště. Při výslechu odmítá, že by dívce něco provedl a vzteky Dannyho málem zmrzačí. Detektivové se znovu podívají na video a usoudí, že dívka spáchala sebevraždu a Hulk se ji snažil zachránit. Vyšetřování nabírá úplně jiný směr.
Frank jde s Kelly na oběd, aby si promluvili o osudu Eddie. Má z ní být dokonalý obětní beránek, to ale Frank odmítá. Nakonec Frank navrhne, aby si Kelly sama vyzkoušela, jak se cítí policisté na ulici.