Nicky plánuje strávit den s Erin v práci v rámci školního úkolu. Rodinu přistěhovalců přepadnou a okradou dva bílí lumpové. Danny s Jackie mají noční službu a najdou jednoho z nich na ulici zastřeleného. Ve městě probíhají studentské protesty a všichni řeší, proč byli studenti zatčeni.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jednou z protestujících zatknutých studentek je i dcera starosty Poola. Frank je nucen celou situaci řešit, i když se mu do toho vůbec nechce. Danny a Jackie rychle najdou stopy vedoucí do bytu přepadených, a nakonec zatknou otce rodiny. Z jeho doznání jsou detektivové na rozpacích. Danny a Erin se kvůli tomu pohádají a hádka se přenese i k nedělní večeři. Když Danny s Jackie najdou druhého z lupičů, ukáže se, že střílel syn okradeného.
(Danny s Jackie jdou za zatknout lupiče.) Jackie: Ahoj, nechtěla jsem tě tahat od nedělní večeře, ale už víme, že Abbey tráví víkendy tady. Danny: Kdyby se ta večeře ještě protáhla, stalo by se z ní místo činu. Jackie: To se takhle scházíte každý týden? Vy jste Italové? Danny: Ne, Irové. Ale jenom víc pijem...