Spravedlnost v krvi

Danny zůstává na stanici, protože Maria je u soudu a seržant Gormley ho samotného do terénu nepustí. Zavolá mu zoufalá žena a vyhrožuje, že se zabije. Jamie a Eddie potkají na pochůzce hezkou kurýrku, která dá Jamiemu svoje telefonní číslo. Frank přemýšlí, jak zrušit schůzku se starostou.

Jamiemu volá stánkař, že mu kurýrka zaplatila falešnou padesátkou. Když Jamie navíc zjistí, že mu kurýrka dala falešné číslo i falešné informace, rozhodne se ji vypátrat. Najdou u ní celý balík falešných bankovek. Jamie chce nejdřív všechno vyšetřit sám, aby ukázal, že umí víc, než jen chodit po ulicích. Nakonec se ale rozhodne kurýrku předat detektivům. Má pocit, že není tak dobrý policista, jako Frank nebo Danny, když je i po více než čtyřech letech pouhý strážník.
Danny se snaží udržet hovor s rozrušenou dívkou. Ta obviňuje celou policii z toho, že selhala. Před lety jí opilý řidič zabil rodiče a teď pachatele pustili z vězení. Dívka ho viděla, opět opilého a rozhodla se, že zabije nejdřív jeho a pak sebe. Dannymu se podaří zjistit, o jaký případ jde. A Erin přizná, že to je chyba jejího úřadu – měli nepořádek ve spisu a právník odsouzeného toho využil jako záminku pro propuštění. Danny sežene dívčina bratra, ale ani to nepomůže k tomu, aby ji zastavili.
Frank doprovází třídu svého vnuka Seana na školním výletě do muzea. Snaží se narušit přísně naplánovaný program tak, aby si děti výlet užily, což paní učitelku moc netěší.