Jamie zatkne hledaného zloděje krátce poté, co po něm Danny vyhlásí pátrání. A pak se bratři o zatčeného pohádají a poperou. Franka navštíví sekretář z Úřadu národní bezpečnosti – očekává se útok na město. Biologický útok. Starosta chce hrozbu zveřejnit, ale Frank ho přesvědčí, aby to zatím nedělal.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dannyho zatčený přivede na stopu únosce malého chlapce. Jde o několik let starý nevyřešený případ, který Dannyho stále trápí. Frank po roztržce se starostou uvažuje o tom, že skončí ve funkci komisaře i přes to, že se nakonec podařilo teroristy dopadnout. Danny a Jamie se usmíří.