Spravedlnost v krvi

Danny a Maria řeší vraždu univerzitního profesora angličtiny. Erin navštíví Franka, aby ho varovala, že chce prokuratura prošetřovat příliš úspěšné detektivy – jsou podezřelí z braní úplatků. Týká se to i Dannyho.

Výslech vdovy po profesorovi mnoho poznatků nepřinesl. Manželka nepřipouští, že by měl nepřátele a neví nic o druhém telefonu, který se našel v autě zavražděného. Při prohledávání počítače najde technik v historii prohlížeče stránky privátní eskortní služby. Podaří se jim najít studentku, kterou pan profesor „sponzoroval“. A dojde jim, kdo je vrahem.
Frank se bojí toho, že se Danny pohybuje na hranici zákona. Nejdříve to řeší s Garrettem, pak pozve na oběd seržanta Gormleyho a požádá ho o složky s Dannyho případy. Netrvá dlouho, než se o vyšetřování Danny dozví a jde si popovídat s Frankem, který ale konfrontaci špatně nese. Erin se to snaží mezi nimi urovnat.
Eddie vymyslí dvojité rande – Jamie vezme s sebou kamaráda, kterému se líbí Eddie a ona přivede svoji kamarádku, která by se mohla líbit Jamiemu. Nakonec ale doprovází Eddie domů Jamie a před jejím domem se políbí. Druhý den se navzájem ujistí, že o nic nešlo.