Spravedlnost v krvi

Frank řeší nárůst domácího násilí před Dnem díkůvzdání. A napadení malého chlapce služebním psem Raymondem. Henry je na pohřbu svého kamaráda. Jeho dcera si myslí, že matka svému muži do hrobu pomohla. Danny a Maria řeší vraždu hispánského muže, fotbalového fanouška.

Henry se jde podívat na vdovu po svém kamarádovi a zároveň svou bývalou parťačku. Její dcera si myslí, že otci poskytla eutanazii.
Frank si jde promluvit policejní psovodkou Raymonda. Ta je z chování svého psa nešťastná, protože děti má normálně rád. Frank je po setkání s Raymondem přesvědčený, že nic neprovedl. Nechce dopustit dohodu s otcem údajně pokousaného dítěte, protože by obsahovala i povinnost psa utratit.
Danny a Maria procházejí hodiny záznamů kamer, než se jim podaří najít muže utíkajícího od místa činu. Maria Dannymu chvíli tají, že je muž s přezdívkou Tic-tac její bratr Javi. Maria se s ním přestala bavit před lety, protože bral drogy a nevěří mu, že je čistý a má zaměstnání. Danny mu ale věří, navíc vrah byl podle směru bodnutí levák, což Javi není. Když nemůžou přijít na to, kdo by chtěl zabít neškodného muže, dojde Dannymu, že vrah šel právě po Javim.