Spravedlnost v krvi

Danny a Maria vyšetřují vraždu dívky Kathleen, která Dannymu připomíná Lindu. Otec oběti nemá tušení, kdo by ji mohl zabít, dokonce ani prý s nikým nechodila, jako správná katolička. To potvrdí i její spolužák Joe. Detektivové nemůžou uvěřit, že by krásná dvacetiletá dívka neměla přítele, a hlavně – že by neměla nějaké nepřátele.
Frank řeší nepříjemnou situaci s miamským sborem – bývalý newyorský policista zastřelil miamského seržanta. Jeho nadřízeným býval seržant Renzulli, který expolicistu Mendozu považoval za násilníka. Nyní je Mendoza zřejmě opět v NY a Frank s poradci řeší, jak moc intenzivní pátrání má vyhlásit.

Brzo se ukáže, že Kathleen nestudovala umění, jak tvrdila otci, ale arabistiku – a že byla zamilovaná do muslimského studenta Salema. Jeho agresivní bratr Mustafa vyžene detektivy z bytu a Danny si na něj chce posvítit, jenže se zdá, že i on je nevinný. Patoložka najde na těle Kathleen tetování s muslimským nápisem a jako smrt určí uškrcení speciálním hmatem – kravatou. Ve středoškolské ročence detektivové zjistí, že Joe je zápasník a tudíž tento hmat určitě ovládá. Danny a Maria ho zastihnou doma těsně před odjezdem. Vypoví, že se s Kathleen sešel v den vraždy v baru a pohádali se. Její otec Vince už měl naplánované, jak se s Joem vezmou a založí rodinu, ona ale konvertovala k islámu. Po hádce utekla a Joe zůstal v baru až do zavíračky. Kathleen pak se svým rozhodnutím konfrontovala otce a ten to neunesl a zabil ji.
Frank vyhlásí všeobecné pátrání po Mendozovi a důrazně varuje policisty z 12. okrsku, kde Mendoza pracoval, aby si na něj dávali pozor. Byl vyhozen od sboru i díky hodnocení některých z nich. Jamie s Vinnym se v civilu podílejí na hledání Mendozy, mezi policisty vládne velká nervozita a všichni Hispánci jsou podezřelí. Jamie, Vinny a Renzulli s dalšími strážníky nakonec Mendozu najdou a v přestřelce zabijí.