Mark uspořádá Hannah oslavu narozenin, která přinese příjemná, ale i nepříjemná překvapení. Kate se prohrabává Sophiinou minulostí. Rebecca se nijak nepáře s Jamesem.