Rodina Veselých se opět setká s Bárou a Arnoštem s Karlem. Kuba s Terezou si užívají romantiku s lampiony štěstí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ondra se snaží Zlatici přes telefon oznámit, že svatba nebude, ale díky její mnohomluvnosti se mu to vůbec nedaří, přizná Jitce, že i žádost o ruku vlastně nebyla žádost jen nedorozumění, když Zlatici odpovídal na jinou otázku, ale ona už v myšlenkách i hovoru byla jinde.
Bára s dědou Arnoštem a strejdou Karlem dorazí na koncert, kde má hrát i Kendyho kapela, jenže Bára načape Kendyho líbat se s jinou.
Karel se rozhodne Báru podpořit a při zvučení koncertu, kdy zaskakuje za Azimuta, Kendyho potopí.
Kuba s Terezou si pouští lampiony štěstí, ale jeden nešťastně přistane na chatce v táboře a způsobí požár, při kterým lehne celý tábor, naštěstí se nikomu nic nestalo, ale škoda je veliká. Medvídek nejdřív podezírá neustále kouřícího Šortyho, ale Kuba s Terezou se přiznají, že to byla jejich vina, což Medvídek bere jako polehčující okolnost.
Když Veselý dorazí na koncert, hledají Karla, David si chce zpátky vyměnit auta, Karel beze všeho souhlasí, netuší jen, že když Azimutovi půjčil auto, tak ten ho totálně zničil. David je na Karla naštvaný a cítí se podveden. Takže jediný pojízdný vůz v rodině je teď Robur.