Charlieho velmi trápí, jak se celá situace vyvinula a upadá do deprese. Tao s ním odmítá komunikovat, protože mu zatajil, že chodí s Nickem. Nakonec se Charlie začne vyhýbat i Nickovi a rozhodne se odejít z rugbyového týmu. V pátek se má konat sportovní den Truhamu a Higgsu. Studenti se mají povinně přihlásit, v jaké disciplíně budou školu reprezentovat. Nick a Tao se usmíří. Jejich rozhovor o Charliem pomůže Nickovi vyjasnit si spoustu věcí.