Charlie se těší, protože jde do kina s Nickem a jeho kamarády. Zaskočí je, když před vstupem do kinosálu uvidí stát Harryho s Benem, který přijít neměli. Ještě před promítáním si Harry začne utahovat z Charlieho. S nevhodnými narážkami pokračuje i po skončení filmu, a proto Charlie raději odejde. Na parkovišti si ho odchytí Ben, kterému neuniklo, že se v sále s Nickem drželi za ruce a řekne mu několik ošklivých slov na jeho adresu. Nick si chce vydiskutovat s Harrym, co má za problém s Charliem. Když Harry urazí Charlieho, Nickovi rupnou nervy a poperou se.