Nick odcestoval s rodinou na tři týdny na Menorcu. I když by si měl užívat slunce a vodu, dělá si starosti o Charlieho zdravotní stav. Kamarádi se vracejí na otočku do školy, kde na ně čekají výsledky testů, které psali před prázdninami. Ne všichni jsou ale spokojeni se známkami. Isaac si všiml, že se Charlie uzavřel do sebe a přestal komunikovat s ostatními. Tao se snaží vyplnit každou minutu strávenou s El. Darcy se nastěhuje k babičce.